Here's my silly interpretation of the Quimby family tree, designed by inference from canon and the structure of the Kennedy family tree which it takes clear inspiration from.
It's not one-to-one, and subject to change, but I thought it would be a fun project.